大家搜:
fān
翻
xiāng
箱
dǎo
倒
qiè
箧
常用成语
中性成语
飜箱倒箧
ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄑ一ㄝˋ
FXDQ
联合式成语
近代成语
翻:倒,反转;箧:小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回:“船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”
作谓语、定语、宾语;形容彻底翻检。。
船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒箧的搜了一遍,此时还不知有失落东西没有。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回)
翻箱倒柜
吴趼人
thorough search by rummaging through everything
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
基本字义
● 箱
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 case, box, chest, trunk
德语 Box, Kasten, Stamm (S)
法语 caisse,malle,boîte
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 箧
(篋)
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 rattan box, suitcase, or case
德语 Aktenmappe, Aktentasche (S)
法语 malle