踌躇未决

成语意思

• 解释：

  踌躇：犹豫，迟疑。形容犹犹疑疑地拿不定主意

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第16回：“礼物都已完备，明后日便用起身。只是一件事，在此踌躇未决。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指犹豫不决。。

• 示例：

  蔡东藩《五代史演义》第33回：“晋主重贵览表，踌躇未决。”

• 近义词：

  踌躇不决

• 反义词：

  斩钉截铁

• Tags：

  ,蔡东藩

成语翻译

• 英语翻译：

  think back and forth without end

字义分解

• 踌读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 踌

  （躊）

  chóu ㄔㄡˊ

  1. 〔～躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他～～了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“～～满志”。
  2. 〔～佇〕踌躇不前。
  3. （躊）

  英语 hesitate, falter; smug, self-satisfied

  法语 aller et venir,hésiter,vaciller

• 躇读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 躇

  chú ㄔㄨˊ

  　◎ 〔踌～〕见“踌”。

  英语 hesitate, falter, be undecided

  法语 hésiter,irrésolu

• 未读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 未

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 不，不曾，没有：～必。～曾（céng ）。～来。～尝。～竟（没有完成的）。～及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。
  2. 地支的第八位，属羊。
  3. 用于记时：～时（下午一点至三点）。
  4. 放在句末，表示疑问：“君除吏尽～？吾亦欲除吏”。

  英语 not yet; 8th terrestrial branch

  德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege

  法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)​

• 决读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 决

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 排除阻塞物，疏通水道：“禹～江疏河”。
  2. 堤岸被水冲开：～口。溃～。
  3. 断定，拿定主意：～定。～断。～计。～然。～胜。～议。犹豫不～。
  4. 一定（用在否定词前）：～不后退。
  5. 决定最后胜败：～赛。～战。
  6. 执行死刑：处～。枪～。

  英语 decide, determine, judge

  德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)​,Bresche, Einbruchstelle (S)​,bestimmen, beenden (V)​,entscheiden, befinden (V)

  法语 absolument,décider,déterminer

与踌躇未决相关的成语

与踌躇未决相关的词语