凤泊鸾漂

成语意思

• 解释：

  飘、泊：随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。

• 出处：

  唐 韩愈《峋嵝山》诗：“科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拏虎螭。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于飘浮不定的人。。

• 示例：

  神清骨冷何由俗，凤泊鸾漂信可哀。（清 黄景仁《失题》）

• 近义词：

  凤泊鸾飘

• Tags：

  凤凰,黄景仁

成语翻译

• 英语翻译：

  A couple is separated from one another.

字义分解

• 凤读音：fèng

  ● 凤

  （鳳）

  fèng ㄈㄥˋ

  ---

  1. 传说中的百鸟之王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：～凰。～雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝～髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹～雏（喻有才华的英俊青少年）。雏～清于老～声。
  2. 姓。

  英语 male phoenix; symbol of joy

  德语 Phönix (S)

  法语 phénix,phoenix

• 泊读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 泊

  bó ㄅㄛˊ

  1. 停船靠岸：～船。～位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停～。
  2. 停留：飘～。
  3. 〔落（luò）～〕见“落1”。
  4. 安静：淡～（亦作“澹泊”）。

  其它字义

  ---

  ● 泊

  pō ㄆㄛˉ

  　◎ 湖：湖～。水～。血～（一大滩血）。

  英语 anchor vessel; lie at anchor

  法语 lac,mouiller,jeter l'ancre,s'amarrer

• 鸾读音：luán

  ● 鸾

  （鸞）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  ---

  1. 传说凤凰一类的鸟：～凤。～飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。～翔凤翥（形容书法笔势飞动）。～翔凤集（喻人才会聚）。
  2. 古同“銮”。

  英语 fabulous bird

  法语 phénix mâle,grelots,impérial

• 漂读音：piāo

  基本字义

  ---

  ● 漂

  piāo ㄆㄧㄠˉ

  　◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：～浮。～流。～没（mò）。～移。～泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。～零。～沦。～游。～萍。

  其它字义

  ---

  ● 漂

  piǎo ㄆㄧㄠˇ

  1. 用水加药品使物品退去颜色或变白：～白。～染。
  2. 用水冲去杂质：～洗。

  其它字义

  ---

  ● 漂

  piào ㄆㄧㄠˋ

  1. 〔～亮〕ａ．好看，如“长得～～”；ｂ．出色，如“这件事办得～～”。
  2. 方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，～了。

  英语 float, drift; tossed about

  德语 abweichen, driften ,gleiten, verhalten laufen (Sport)​,ausbleichen, bleichen

  法语 flotter,aller à la dérive,agité,blanchir (de la toile)​,beau,joli,élégant

与凤泊鸾漂相关的成语

与凤泊鸾漂相关的词语