凤泊鸾飘

成语意思

• 解释：

  比喻有才之人不得志，飘泊无定

• 出处：

  清 全祖望《序》：“然而凤泊鸾飘，漫漶怀中之刺。”

• 语法：

  联合式；作补语、定语；指怀才不遇，飘浮不定的人。。

• 示例：

  凤泊鸾飘吾辈事，未须憔悴诉生平。柳亚子《重题》诗

• 近义词：

  鸾飘凤泊

成语翻译

• 英语翻译：

  separation of husband and wife

字义分解

• 凤读音：fèng

  ● 凤

  （鳳）

  fèng ㄈㄥˋ

  ---

  1. 传说中的百鸟之王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：～凰。～雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝～髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹～雏（喻有才华的英俊青少年）。雏～清于老～声。
  2. 姓。

  英语 male phoenix; symbol of joy

  德语 Phönix (S)

  法语 phénix,phoenix

• 泊读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 泊

  bó ㄅㄛˊ

  1. 停船靠岸：～船。～位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停～。
  2. 停留：飘～。
  3. 〔落（luò）～〕见“落1”。
  4. 安静：淡～（亦作“澹泊”）。

  其它字义

  ---

  ● 泊

  pō ㄆㄛˉ

  　◎ 湖：湖～。水～。血～（一大滩血）。

  英语 anchor vessel; lie at anchor

  法语 lac,mouiller,jeter l'ancre,s'amarrer

• 鸾读音：luán

  ● 鸾

  （鸞）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  ---

  1. 传说凤凰一类的鸟：～凤。～飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。～翔凤翥（形容书法笔势飞动）。～翔凤集（喻人才会聚）。
  2. 古同“銮”。

  英语 fabulous bird

  法语 phénix mâle,grelots,impérial

• 飘读音：piāo

  基本字义

  ---

  ● 飘

  （飄）

  piāo ㄆㄧㄠˉ

  　◎ 随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn ）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。

  英语 whirlwind, cyclone; floating

  德语 flattern (V)​,hin und her wehen (V)

  法语 tourbillonner,flottant,gracieux

与凤泊鸾飘相关的成语

与凤泊鸾飘相关的词语