枵腹从公

成语意思

• 解释：

  饿着肚子办公事。形容一心为公；勤奋工作。枵：空虚；从公：从事公务。

• 出处：

  清 李宝嘉《活地狱》：“要想他们毁家纾难，枵腹从公，恐怕走遍天涯，如此好人，也找不出一个。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  这年又是荒年，每日又要走路，一路上人烟零落，无处买东西吃……这些兵倒弄成了个枵腹从公了。

• 近义词：

  废寝忘食、鞠躬尽瘁

• 反义词：

  穷奢极侈、得过且过

成语翻译

• 英语翻译：

  attend to the office on an empty stomach

• 日语翻译：

  空腹(くうふく)で虥務(こうむ)に従事(じゅうじ)する

字义分解

• 枵读音：xiāo

  ● 枵

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 空虚：～腹。外肥中～。
  2. 布的丝缕稀而薄：～薄。

  英语 hollo stump of a tree; empty, thin

  德语 leer, leer stehend

  法语 vide

• 腹读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 腹

  fù ㄈㄨˋ

  1. 一般指人和脊椎动物躯干的一部分，介于胸和骨盆之间，包括“腹壁”、“腹腔”及内脏（通常称“肚子”）：～部。～膜。～水。～泻。～疾。心～（喻极亲近的人）。～稿。～诽（指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”）。遗～子。
  2. 喻地区的前部、内部或中部：～地。～背受敌。
  3. 厚：“（冬季之月）冰方盛，水泽～坚，命取冰。”
  4. 怀抱：“出入～我。”

  英语 stomach, belly, abdomen; inside

  德语 Abdomen, Unterleib, Bauch (S)

  法语 ventre

• 从读音：cóng

  ● 从

  （從；⑤⑥⑦旧读zòng）

  cóng ㄘㄨㄥˊ

  ---

  1. 跟随：愿～其后。
  2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
  3. 采取，按照：～优。
  4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
  5. 由，自：～古至今。～我做起。
  6. 跟随的人：侍～。仆～。
  7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
  8. 次要的：主～。～犯。
  9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
  10. 姓。

  英语 from, by, since, whence, through

  德语 aus

  法语 (à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

• 公读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 公

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。
  2. 共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。
  3. 国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。
  4. 让大家知道：～开。～报。～然。
  5. 封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。～子。～主。
  6. 敬辞，尊称男子：海～。包～。诸～（各位）。
  7. 雄性的：～母。～畜。
  8. 对长辈和年老人的称呼：～～。外～（外祖父）。
  9. 姓。

  英语 fair, equitable; public; duke

  德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

  法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

与枵腹从公相关的成语

与枵腹从公相关的词语