旱涝保收

成语意思

• 解释：

  指土地灌溉及排水情况良好，不论天旱或多雨，都能得到好收成。泛指获利有保证的事情

• 出处：

  浩然《艳阳天》第97章：“有了扬水站，起码有一半地水浇了，就是说，往后要有一半地旱涝保收。”

• 语法：

  作谓语、定语；泛指获利有保证的事情。。

• 示例：

  孙力《都市风流》第四章：“四季旱涝保收，没有例外。”

• 谜语：

  铁杆高粱

• Tags：

  ,浩然

成语翻译

• 英语翻译：

  ensure stable yields despite drought or excessive rain

• 日语翻译：

  旱ばつや水害 (すいがい)にあっても豊作 (ほうさく)が保証 (ほしょう)される

字义分解

• 旱读音：hàn

  基本字义

  ---

  ● 旱

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 长时间不下雨，缺雨，缺水，与“涝”相对：～季。～灾。干～。防～。
  2. 非水田的、无水的、陆地上的，与水无关的：～井。～田。～獭。

  英语 drought; dry; dry land

  德语 Dürre, Trockenheit (S)

  法语 sécheresse

• 涝读音：lào

  ● 涝

  （澇）

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 雨水过多，被水淹，与“旱”相对：排～。抗旱防～。～灾。

  英语 inundate, flood; torrent

  德语 überflutet, überschwemmte

  法语 inondation

• 保读音：bǎo

  ● 保

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 看守住，护着不让受损害或丧失：～卫。～管。～健。～障。～密。明哲～身。朝不～夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
  2. 维持原状，使不消失或减弱：～持。～洁。～质。～墒。
  3. 负责：～证。～荐。～修。～险。确～。担～。
  4. 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
  5. 旧称佣工：酒～（酒店服务人员）。佣～。
  6. 姓。

  英语 protect, safeguard, defend, care

  德语 schützen, beschützen (V)

  法语 défendre,protéger,préserver,entretenir,conserver,garantir,se porter garant de qqn,maintenir,garder,assurer

• 收读音：shōu

  ● 收

  shōu ㄕㄡˉ

  ---

  1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
  2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
  3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
  4. 招回：～兵。～港。
  5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
  6. 结束：～尾。～煞。～盘。
  7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
  8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

  英语 gather together, collect; harvest

  德语 annehmen, entgegenehmen (V)

  法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

与旱涝保收相关的成语

与旱涝保收相关的词语