大家搜:
nǚ
女
bàn
扮
nán
男
zhuāng
装
女扮男装
女扮男装的意思
◎ 女扮男装 nǚbàn-nánzhuāng
[girl dressed as boy;woman in man's clothing] 女子穿上男装,打扮成男子的模样
女子打扮成为男子的装束。
《通俗常言疏证.妇女.女扮男装》引《春蛮谜剧》:「奴家不合女扮男装,去儿戏他。」
【释义】女子穿上男装,打扮成男子的模样。
字义分解
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin
基本字义
● 扮
bàn ㄅㄢˋ
◎ 化装:~演。打~。装~。
英语 dress up; dress up as
德语 sich verkleiden (V)
法语 jouer le rôle de,se déguiser,orner
● 男
nán ㄋㄢˊ
英语 male, man; son; baron; surname
德语 Mann, männlich (Adj),♂ (Symbol für männlich)
法语 masculin,homme (en opposition à femme)
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage