汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bào

yuàn

抱怨

抱怨

拼音: bào yuàn 注音: ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

抱怨的意思

  • 词语解释:

    抱怨 bàoyuàn

    [complain;grumble] 心中怀有不满,责怪别人

    抱怨食堂的伙食不好

  • 国语词典:

    心中怀藏怨恨。
    《晋书.卷四五.刘毅传》:「诸受枉者,抱怨积直,独不蒙天地无私之德,而长壅蔽于邪人之铨。」
    《红楼梦.第五五回》:「说办的好,领祖宗的恩典,太太的恩典;若说办的不均,那是他糊涂不知福,也只好凭他抱怨去。」
    怀恨 2.埋怨,诉苦感谢

    对他人诉说心中的不满、怨恨。
    《儒林外史.第二三回》:「秦老过来抱怨他道:『你方才也太执意了。他是一县之主,你怎的这样怠慢他?』」
    《红楼梦.第四三回》:「我看你利害!明儿有了事,我也丁是丁,卯是卯的,你也别抱怨。」

  • 词语翻译

    德语
    sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)​
    法语
    se plaindre de
    英语
    to complain, to grumble, to harbor a complaint, to feel dissatisfied
  • 网络解释:

    抱怨 (汉语词语)

    抱怨 解释:心中不满,数说别人不对;埋怨:做错事只能怪自己,不能抱怨别人。

    。语出:“诸受枉者,抱怨积直,独不蒙天地无私之德,而长壅蔽於邪人之铨。”

字义分解

  • 读音:bào

    bào ㄅㄠˋ


    1. 用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。
    2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
    3. 胸怀愿望,志向:~负。
    4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。
    5. 密合:衣服~身儿。
    6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。
    7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。
    8. 孵:~窝。~小鸡。

    英语 embrace, hold in arms, enfold

    德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

    法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

  • 读音:yuàn

    yuàn ㄩㄢˋ


    1. 仇恨:~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。
    2. 不满意,责备:埋(mán )~。抱~。~言。任劳任~。

    英语 hatred, enmity, resentment

    德语 beschuldigen, Schuld geben (V)​,Haß, Groll, Feindseligkeit (V)​,jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)​,seufzen, bedauern (V)​,sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)

    法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir