大家搜:
cēn
参
cī
差
参差
参差的意思
◎ 参差 cēncī
[similar] 差不多;近似
◎ 参差 cēncī
(1) [uneven;irregular]∶不齐
参差荇菜。——《诗·周南·关睢》
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
(2) [differ]∶早晚相差
参差了三两年
(3) [error]∶差池;失误
没半点儿参差
译意参差
(4) [careless;casual]∶马虎
不敢参差
(5) [unharmonious]∶关系不融洽
人人不睦,个个参差
杂乱不齐的样子。
《诗经.周南.关雎》:「参差荇菜,左右流之。」
北魏.郦道元《水经注.江水注》:「其间远望,势交岭表,有五六峰,参差互出。」反整齐
不一致、有问题。
《初刻拍案惊奇.卷二九》:「有甚么说话参差了?不然或是女孩儿 家贪睡,忘记了。」
《儒林外史.第八回》:「为这交盘的事,彼此参差著,王太守不肯就接。」
大约、几乎。
唐.白居易〈长恨歌〉:「中有一人字太真,雪肤花貌参差是。」
宋.辛弃疾〈水龙吟.老来曾识渊明〉词:「老来曾识渊明,梦中一见参差是。」
参差,属于中国汉语词语,有多种含义。1、 长短、高低不齐的样子。出处:《诗经。周南.关雎》:“参差荇菜,左右流之。”《汉书。扬雄传下》:“仲尼以来,国君将相卿士名臣参差不齐。”2、 差不多,相似。
字义分解
● 参
(參)
cān ㄘㄢˉ
● 参
(參)
shēn ㄕㄣˉ
● 参
(參)
cēn ㄘㄣˉ
● 参
(參)
sān ㄙㄢˉ
英语 take part in, intervene; ginseng
德语 mitmachen, teilnehmen (V),ungleich, unterschiedlich (Adj)
法语 trois (forme ancienne)
基本字义
● 差
chà ㄔㄚˋ
其它字义
● 差
chā ㄔㄚˉ
其它字义
● 差
chāi ㄔㄞˉ
其它字义
● 差
cī ㄘˉ
◎ 〔参(cēn)~〕见“参”。
英语 to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
德语 fehlen, ermangeln (V),nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V),falsch, irrig (Adj),schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj),fehlend, geringer als, kurz vor (Adv),Posten, Amt, Anstellung (S),jdm befehlen, etwas zu tun (V),jdn mit etw beauftragen (V),jdn schicken, etwas zu machen (V)
法语 inégal,différence,écart,faute,erreur,se tromper,faire une erreur,différer de,en deçà de,moins de,inférieur,faire partir en mission,commission,service