鼻塌唇青

成语意思

• 解释：

  形容脸部伤势严重。

• 出处：

  李涵秋《广陵潮》第六五回：“想罢再看看严大成，已打得鼻塌唇青，简直不成模样。”

• 语法：

  作定语、状语；形容人的伤势。。

• 示例：

• 近义词：

  鼻塌嘴歪

成语翻译

• 英语翻译：

  with a snub nose and a wry mouth (a very ugly face)

字义分解

• 鼻读音：bí

  基本字义

  ---

  ● 鼻

  bí ㄅㄧˊ

  1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。
  2. 创始；开端：～祖。

  英语 nose; first; KangXi radical 209

  德语 Nase (S)

  法语 nez

• 塌读音：tǎ

  基本字义

  ---

  ● 塌

  tā ㄊㄚˉ

  1. 倒（dǎo ），下陷：倒～。～方。～台。～架。～陷。
  2. 下垂：～秧。
  3. 安定，镇定：～下心来。

  英语 fall in ruins, collapse

  德语 kollabieren, zusammenfallen ,Einsturz (S)

  法语 s'effondrer,s'affaisser,se calmer

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 青读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 青

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
  2. 绿色的东西：踏～。～黄不接。
  3. 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。
  4. 黑色：～布。～线。～衫。～衣。
  5. 喻年轻：～年。～春。～工。
  6. 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。

  英语 blue, green, black; young

  德语 grün, blau, türkisfarben (V)​,Qing (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung

  法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte

与鼻塌唇青相关的成语

与鼻塌唇青相关的词语