不可逾越

成语意思

• 解释：

  逾：超过。不能超过或不能越过。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 襄公三十年》：“门不容车，而不可逾越。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；形容自然界或思想意识上的鸿沟。。

• 示例：

  在他看来，上海的学生娃和山寨的青年之间，是有着一道不可逾越的鸿沟的。（叶辛《蹉跎岁月》）

• 近义词：

  不可企及、望尘莫及

• 反义词：

  后来居上

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  be impassable

• 日语翻译：

  越(こ)えられない，克服(こくふく)できない

• 其他翻译：

  <德>unüberbrückbare<法>infranchissable

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 可读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 可

  kě ㄎㄜˇ

  1. 允许：许～。认～。宁～。
  2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
  3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
  4. 适合：～身。～口。～体。
  5. 尽，满：～劲儿干。
  6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
  7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
  8. 表示强调：他～好了。
  9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
  10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
  11. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 可

  kè ㄎㄜˋ

  　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

  英语 may, can, -able; possibly

  德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

  法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

• 逾读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 逾

  yú ㄩˊ

  1. 越过，超过：～期。～常（超过寻常）。～分（fèn ）（过分）。～越。～恒（超过寻常）。
  2. 更加：～甚。

  英语 go over, pass over, exceed

  德语 überschreiten, übersteigen ,überspringen

  法语 dépasser,excéder

• 越读音：yuè

  基本字义

  ---

  ● 越

  yuè ㄩㄝˋ

  1. 度过，超出：～过。～冬。～级。～轨。～权。～境。～位。～狱。～俎代庖。
  2. 声音、情感扬起，昂扬：激～。声音清～。
  3. 表示程度加深：～发（更加）。～加。～快～好。
  4. 消散：“精神劳则～”。
  5. 失坠，坠落：陨～。“射其左。～于车下”。
  6. 中国古民族名：百～（亦作“百粤”）。
  7. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：～剧。～凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。
  8. 姓。

  英语 exceed, go beyond; the more ...

  德语 darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V)

  法语 excéder,passer par-dessus,traverser,franchir,surpasser,... de plus en plus,plus... plus...,vif,enthousiaste

与不可逾越相关的成语

与不可逾越相关的词语