梳妆打扮

成语意思

• 解释：

  见“梳妆打扮”。

• 出处：

  元·关汉卿《鲁斋郎》第二折：“张龙，将那李四的浑家，梳妆打扮的赏与张珪便了。”

• 语法：

  作谓语、宾语；多用于女性。。

• 示例：

  李淑一《忽报人间曾伏虎》：“开慧平时生活朴素，从不讲究梳妆打扮。”

• 近义词：

  梳洗打扮

• Tags：

  关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  dress and make up

• 其他翻译：

  <德>Toilette machen

字义分解

• 梳读音：shū

  ● 梳

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 整理头发的用具：木～。角～。
  2. 用梳子整理头发：～头。～洗（梳头洗脸）。～妆。～辫子（喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类）。

  英语 comb; brush

  德语 Kamm (S)​,kämmen (V)

  法语 peigne,démêloir,peigner

• 妆读音：zhuāng

  ● 妆

  （妝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  ---

  1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
  2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
  3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
  4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

  英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

  德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 扮读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 扮

  bàn ㄅㄢˋ

  　◎ 化装：～演。打～。装～。

  英语 dress up; dress up as

  德语 sich verkleiden (V)

  法语 jouer le rôle de,se déguiser,orner

与梳妆打扮相关的成语

与梳妆打扮相关的词语