汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhuāng

bàn

妆扮

妆扮

拼音: zhuāng bàn 注音: ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ

妆扮的意思

  • 词语解释:

    妆扮 zhuāngbàn

    [dress up] 修饰;打扮;装扮

  • 国语词典:

    修饰打扮。
    《儒林外史.第三○回》:「这姑娘有个兄弟,小他一岁,若是妆扮起来,淮清桥有十班的小旦,也没有一个赛的过他。」
    《红楼梦.第一○三回》:「他男人在外头不多几时,那些小老婆子们便金头银面的妆扮起来了。」

  • 网络解释:

    妆扮

    妆扮,它是由「妆」和「扮」两个基本语素构成的一个合成词,从概念的逻辑结构“内涵”和“外延”来说,它的“内涵”和“外延”均明显大于“化妆”与“打扮”。

字义分解

  • 读音:zhuāng

    zhuāng ㄓㄨㄤˉ


    1. 修饰、打扮:化~。~饰。~点。
    2. 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上~。卸~。
    3. 女子出嫁时陪送的衣物:嫁~。
    4. 修饰,打扮的式样:时~。古~。

    英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

    德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

  • 读音:bàn

    基本字义


    bàn ㄅㄢˋ

       ◎ 化装:~演。打~。装~。

    英语 dress up; dress up as

    德语 sich verkleiden (V)

    法语 jouer le rôle de,se déguiser,orner