乔妆改扮

成语意思

• 解释：

  乔：做假。乔妆：改变服装、容颜。指化妆改变形象，掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。

• 出处：

  清·无名氏《刘公案》第12回：“我今要到十里堡，乔妆改扮访民情。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语、状语；指伪装。。

• 示例：

• 近义词：

  乔装改扮

• Tags：

  《刘公案》

成语翻译

• 英语翻译：

  dress oneself up

字义分解

• 乔读音：qiáo

  ● 乔

  （喬）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  ---

  1. 高：～木。～松。～岳。～迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。
  2. 木名：～梓。
  3. 做假，装：～装。
  4. 无赖，狡诈：～才。
  5. 姓。

  英语 tall, lofty; proud, stately

  德语 Hochwald (S, Bio)​,sich verkleiden (V)​,groß (gewachsen)​ (Adj)​,hoch (Adj)​,Qiao (Fam)

  法语 grand (de taille)​,(nom de famille)​

• 妆读音：zhuāng

  ● 妆

  （妝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  ---

  1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
  2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
  3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
  4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

  英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

  德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

• 改读音：gǎi

  ● 改

  gǎi ㄍㄞˇ

  ---

  1. 变更，更换：～变。更（gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。
  2. 姓。

  英语 change, alter; improve, remodel

  德语 ändern, korrigieren (V)

  法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger

• 扮读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 扮

  bàn ㄅㄢˋ

  　◎ 化装：～演。打～。装～。

  英语 dress up; dress up as

  德语 sich verkleiden (V)

  法语 jouer le rôle de,se déguiser,orner

与乔妆改扮相关的成语

与乔妆改扮相关的词语