侔色揣称

成语意思

• 解释：

  侔：相等；揣：估量；称：好。形容描写景物，恰到好处。

• 出处：

  南朝 宋 谢惠连《雪赋》：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”

• 语法：

  连动式；作谓语；形容描写景物，恰到好处。。

• 示例：

成语翻译

• 英语翻译：

  depict to a nicety

字义分解

• 侔读音：móu

  基本字义

  ---

  ● 侔

  móu ㄇㄡˊ

  　◎ 相等，齐：相～。～色揣称（chèn ）（写文章摹绘物色恰到好处）。

  英语 equal

  德语 gleich, ähnlich

  法语 similaire,comparable,égal

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

• 揣读音：chuǎi

  基本字义

  ---

  ● 揣

  chuǎi ㄔㄨㄞˇ

  1. 估量，忖度：～测。～摩。～度（duó）。～想。～情（忖度情理）。不～冒昧。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 揣

  chuài ㄔㄨㄞˋ

  1. 〔挣（zhèng）～〕见“挣”。
  2. 〔囊（nāng）～〕见“囊”。

  其它字义

  ---

  ● 揣

  chuāi ㄔㄨㄞˉ

  　◎ 放在衣服里：～着手。～在怀里。

  其它字义

  ---

  ● 揣

  tuán ㄊㄨㄢˊ

  　◎ 古同“团”，聚集的样子。

  其它字义

  ---

  ● 揣

  zhuī ㄓㄨㄟˉ

  　◎ 捶击：“～而锐之，不可长保”。

  英语 put things under clothes

  法语 tenir qch dans ses vêtements,mettre dans (ses poches, vêtements, etc.)​,chercher à tâtons,estimer,conjecturer

• 称读音：chèn

  基本字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chēng ㄔㄥˉ

  1. 量轻重：～量（liáng ）。
  2. 叫，叫做：自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
  3. 名号：名～。简～。～号。～谓。职～。
  4. 说：声～。～快。～病。～便。
  5. 赞扬：～道。～许。～颂。～赞。
  6. 举：～兵。～觞祝寿。

  其它字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chèn ㄔㄣˋ

  　◎ 适合：～心。～职。相～。匀～。对～。

  其它字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chèng ㄔㄥˋ

  　◎ 同“秤”。

  英语 call; name, brand; address; say

  德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V)​,jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)

  法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s')​ appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine

与侔色揣称相关的成语

与侔色揣称相关的词语