称斤约两

成语意思

• 解释：

  称：衡量轻重。计算轻重分量。比喻权衡轻重得失

• 出处：

  袁静《新儿女英雄传》第13回：“申耀宗也没睡着，他肚子里大大小小几杆秤，正在称斤约两的活动呢。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于抉择。。

• 示例：

• 近义词：

  称斤掂两

• Tags：

  ,袁静

成语翻译

• 英语翻译：

  make a fuss over trifles

字义分解

• 称读音：chēng

  基本字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chēng ㄔㄥˉ

  1. 量轻重：～量（liáng ）。
  2. 叫，叫做：自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
  3. 名号：名～。简～。～号。～谓。职～。
  4. 说：声～。～快。～病。～便。
  5. 赞扬：～道。～许。～颂。～赞。
  6. 举：～兵。～觞祝寿。

  其它字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chèn ㄔㄣˋ

  　◎ 适合：～心。～职。相～。匀～。对～。

  其它字义

  ---

  ● 称

  （稱）

  chèng ㄔㄥˋ

  　◎ 同“秤”。

  英语 call; name, brand; address; say

  德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V)​,jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)

  法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s')​ appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine

• 斤读音：jīn

  ● 斤

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。
  2. 古代砍伐树木的工具：斧～。

  英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

  德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g)​, Pfund (Zähl)​,Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)

  法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)​

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

• 两读音：liǎng

  基本字义

  ---

  ● 两

  （兩）

  liǎng ㄌㄧㄤˇ

  1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
  2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
  3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
  4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

  英语 two, both, pair, couple; ounce

  德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

  法语 deux (unités)​,once,taël

与称斤约两相关的成语

与称斤约两相关的词语