鼻息如雷

成语意思

• 解释：

  鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。

• 出处：

  宋 沈括《梦溪笔谈 人事》：“上使人微觇准所为，而准方酣寝于中书，鼻息如雷。”

• 语法：

  作谓语、状语；形容熟睡。。

• 示例：

  钱钟书《围城》：“天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。”

• 近义词：

  鼾声如雷

• Tags：

  鼻,雷,沈括

成语翻译

• 英语翻译：

  snore like thunder

字义分解

• 鼻读音：bí

  基本字义

  ---

  ● 鼻

  bí ㄅㄧˊ

  1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。
  2. 创始；开端：～祖。

  英语 nose; first; KangXi radical 209

  德语 Nase (S)

  法语 nez

• 息读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 息

  xī ㄒㄧˉ

  1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
  2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
  3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
  4. 音信：消～。信～。
  5. 儿女：子～。
  6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

  英语 rest, put stop to, end, cease

  德语 Botschaft (S)​,Atem ,aufhören ,Zinsen

  法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 雷读音：léi

  ● 雷

  léi ㄌㄟˊ

  ---

  1. 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。
  2. 军事用的爆炸武器：地～。鱼～。布～。扫～。～管。
  3. 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越～～一步”，喻不敢越出一定的范围。
  4. 姓。

  英语 thunder

  德语 Lei (Eig, Fam)​,Donner

  法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)​

与鼻息如雷相关的成语

与鼻息如雷相关的词语