鱼龙混杂

成语意思

• 解释：

  比喻坏人和好人混杂在一起；成分复杂。

• 出处：

  唐 张志和《和渔夫词》十三：“风搅长空浪搅风，鱼龙混杂一川中。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  现在人多手乱，鱼龙混杂，倒是这么着，他们也洗洗清。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

• 近义词：

  鱼目混珠、滥竽充数

• 反义词：

  泾渭分明、黑白分明

成语翻译

• 英语翻译：

  good and bad mixed together

• 日语翻译：

  玉石混艕(ぎょくせきこんこう)

• 俄语翻译：

  попадáются сáмые рáзные люди

成语典故

• 春秋时期，伍子胥因父与兄被楚平王所杀逃到吴国，对吴王阖庐说楚国黑白不分，人妖颠倒，鱼龙混杂。鼓动吴王攻打楚国，五战五胜，打到楚国都城郢城，楚平王已死，伍子胥为报杀父之仇，掘坟鞭尸

字义分解

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 龙读音：lóng

  ● 龙

  （龍）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  ---

  1. 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：～舟。～灯。～宫。～驹（骏马，喻才华出众的少年）。画～点睛。～蟠虎踞。
  2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐～。
  3. 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：～颜。～体。～袍。
  4. 姓。

  英语 dragon; symbolic of emperor

  德语 Drache (S)​,Long (Name)​ (Eig, Fam)​,Schlange (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen

  法语 dragon,impérial,(nom de famille)​,212e radical

• 混读音：hùn

  基本字义

  ---

  ● 混

  hùn ㄏㄨㄣˋ

  1. 搀杂在一起：～杂。～和。～同。～淆。～为一谈。
  2. 乱，胡乱：～乱。～世魔王。
  3. 蒙，充：蒙～。～充。～进。鱼目～珠。
  4. 苟且度过：胡～。～事。

  其它字义

  ---

  ● 混

  hún ㄏㄨㄣˊ

  　◎ 同“浑”。

  英语 to mix, blend, mingle; to bumble along

  德语 bestürzt, irritiert (Adj)

  法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal

• 杂读音：zá

  基本字义

  ---

  ● 杂

  （雜）

  zá ㄗㄚˊ

  1. 多种多样的，不单纯的：～乱。～沓。～感。～志。～货。～居。～务。～品。错综复～。私心～念。
  2. 混合：夹～。混～。～交。

  英语 mixed, blended; mix, mingle

  德语 vermischt

  法语 divers,varié,mélangé

与鱼龙混杂相关的成语

与鱼龙混杂相关的词语