道貌岸然

成语意思

• 解释：

  道貌：正经；严肃的外貌；岸然：高傲；严肃的样子。形容神态庄重；外貌严肃正经。现多用于讽刺故作正经表里不一的伪君子。也作“岸然道貌”。

• 出处：

  清 蒲松龄《聊斋志异 成仙》：“道貌岸然。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于嘲讽人。。

• 示例：

  因看见端甫道貌岸然，不敢造次。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回）

• 谜语：

  滨江路

• 近义词：

  一本正经、正襟危坐、装腔作势、正颜厉色

• 反义词：

  嬉皮笑脸

• Tags：

  ,蒲松龄

成语翻译

• 英语翻译：

  pose as a person of high morals

• 日语翻译：

  道徳家気どりでまじめくさった顔つきをしているさま

• 俄语翻译：

  нрáвственный с виду

• 其他翻译：

  <德>scheinheilig<法>avoir un air solennel,digne

字义分解

• 道读音：dào

  ● 道

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 路，方向，途径：～路。铁～。志同～合。
  2. 指法则、规律：～理。～德。～义。得～多助，失～寡助。
  3. 学术或宗教的思想体系：～学。传～。修～。
  4. 方法，办法，技术：门～。医～。
  5. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
  6. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：～观（guàn ）。～士。～姑。～行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
  7. 指某些反动迷信组织：会～门。一贯～。
  8. 说，讲：～白。常言～。能说会～。
  9. 用语言表示情意：～喜。～歉。～谢。
  10. 线条：铅笔～儿。
  11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
  12. 某些国家行政区域的名称。
  13. 量词：一～大河。两～门。上三～漆。
  14. 计量单位，“忽米”的通称。

  英语 path, road, street; method, way

  德语 Dao (chinesische Philosophie)​ ; Passage, Weg (Eig)

  法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)​

• 貌读音：mào

  ● 貌

  mào ㄇㄠˋ

  ---

  1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
  2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
  3. 外观：全～。
  4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
  5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

  英语 countenance, appearance

  德语 Aussehen, Erscheinung (S)

  法语 figure,apparence

• 岸读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 岸

  àn ㄢˋ

  1. 水边的陆地：河～。上～。两～。
  2. 高大：伟～（魁伟，高直）。魁～。
  3. 高傲：～忽（傲慢）。傲～。
  4. 头饰高戴，前额外露：～帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。
  5. 古同“犴”，乡间牢狱。

  英语 bank, shore; beach, coast

  德语 Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)​,hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit)

  法语 bord (fleuve, lac, mer)​,rive,rivage,plage,grand

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

与道貌岸然相关的成语

与道貌岸然相关的词语