汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiāo

bài

交拜

交拜

拼音: jiāo bài 注音: ㄐㄧㄠ ㄅㄞˋ

交拜的意思

  • 词语解释:

    交拜 jiāobài

    (1) [kowtow to each other]

    (2) 互拜,中国古时相见的一种礼节

    (3) 中国旧时婚礼中新郎、新娘对面互拜。俗称“拜堂”

  • 国语词典:

    相对而拜。
    《后汉书.卷二四.马援传》:「述盛陈陛卫,以延援入,交拜礼毕,使出就馆。」
    《资治通鉴.卷二五七.唐纪七十三.僖宗光启三年》:「与师铎相见于延和阁下,交拜如宾主之仪。」

    旧式婚礼中夫妇对拜的仪式。
    唐.段成式《酉阳杂俎.卷一.礼异》:「北朝婚礼,青 布幔为屋,在门内外,谓之青庐。于此交拜。」
    《初刻拍案惊奇.卷五》:「请出女儿交拜成礼,且应佳期;一应未备礼仪,婚后再补。」

  • 词语翻译

    英语
    to bow to one another, to kneel and kowtow to one another, formal kowtow as part of traditional wedding ceremony
  • 网络解释:

    交拜

    交拜中国古代相传下来的一种礼节。其一是相对而拜旧时的见面礼节。其二是旧时婚礼中新郎新娘对拜的仪式。俗称“拜堂”。

字义分解

  • 读音:jiāo

    jiāo ㄐㄧㄠˉ


    1. 付托,付给:~活儿。~卷。~差。
    2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。
    3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。
    4. 与人相友好:~朋友。~契。
    5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。
    6. 两性和合:性~。杂~。
    7. 同“跤”。

    英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

    法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

  • 读音:bài

    基本字义


    bài ㄅㄞˉ

    1. 表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。
    2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(❶拜见;❷瞻仰陵墓、碑碣)。
    3. 行礼祝贺:~年。~寿。
    4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng)。~相(xiàng )。~师。~把子。
    5. 姓。

    英语 do obeisance, bow, kowtow

    德语 beten (S, Rel)​,anbeten, bewundern, verehren (V)​,beglückwunschen (V)​,Respekt zollen (V)

    法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter