汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bài

答拜

答拜

拼音: dá bài 注音: ㄉㄚˊ ㄅㄞˋ

答拜的意思

  • 词语解释:

    答拜 dábài

    [(pay) return call] 对礼节性访问的回访

  • 国语词典:

    回拜。
    《礼记.曲礼下》:「君于士不答拜也,非其臣则答拜之。」
    《五代史平话.梁史.卷上》:「瑾妻下拜,夫人亦答拜。」

  • 词语翻译

    英语
    to return a visit
  • 网络解释:

    答拜

    答拜,指对礼节性访问的回访。语出《逸周书·克殷》:“武王答拜,先入适王所,乃克射之三发而后下车,而击之以轻吕,斩之以黄钺。”

字义分解

  • 读音:dá

    ㄉㄚˊ


    1. 回话,回复:回~。对~。~辩。~复。~案。对~如流。
    2. 受了别人的好处,还(huán )报别人:报~。~报。

    ㄉㄚˉ


    1. 义同(dá),用于“答应”“答理”等词。

    英语 answer, reply; return; assent to

    德语 Antwort (S)​,antworten (V)

    法语 adresser la parole,répondre à un salut,faire attention à,s'occuper de,répondre,rendre,payer de retour

  • 读音:bài

    基本字义


    bài ㄅㄞˉ

    1. 表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。
    2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(❶拜见;❷瞻仰陵墓、碑碣)。
    3. 行礼祝贺:~年。~寿。
    4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng)。~相(xiàng )。~师。~把子。
    5. 姓。

    英语 do obeisance, bow, kowtow

    德语 beten (S, Rel)​,anbeten, bewundern, verehren (V)​,beglückwunschen (V)​,Respekt zollen (V)

    法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter